In Devices, view the specific selection not All Devices or the current filter.
When clicking on Devices, there are categories of devices that only show current Filter Settings you've specified. Could the value of the categories be the Filter when clicking on it? Eg. IOS devices in Intune - I am able to click on the IOS category but it still shows the last Filter of devices I had entered not just the IOS devices I would have like to see.