When Azure's Company Branding is configured, there should be an option to customise the "Enter your %organisation's% email." message.

Our organisation enrols with a UPN as opposed to email address, so this could confuse our users. Please refer to screenshot for the exact section.