As of the week of Nov 26, 2018, you can remove any app on corporate-owned supervised iOS devices. You can remove any app by targeting either user or device groups with an Uninstall assignment type. For personal or unsupervised iOS devices, you will continue to be able to remove only apps that were installed using Intune.
Does this fill the request, or do you need to be able to remove apps on personal or unsupervised devices?
An error occurred while saving the commentJustin van Beusekom commented
The uninstall assignment is not the way in this case.
We need to be able to remove managed apps via the device view. (in our case for iOS devices)